-
1 значительные человеческие жертвы
Универсальный русско-английский словарь > значительные человеческие жертвы
-
2 нести
causeЭта агрессия несет нашему народу неисчислимые страдания. – This act of aggression has caused our people unspeakable/untold/infinite suffering.*** В результате землетрясения имелись значительные человеческие жертвы. – The earthquake caused significant loss of life/many deaths/claimed many victims/caused many casualties. -
3 в результате имелось
causeЭта агрессия несет нашему народу неисчислимые страдания. – This act of aggression has caused our people unspeakable/untold/infinite suffering.*** В результате землетрясения имелись значительные человеческие жертвы. – The earthquake caused significant loss of life/many deaths/claimed many victims/caused many casualties.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > в результате имелось
-
4 в результате имелось
causeЭта агрессия несет нашему народу неисчислимые страдания. – This act of aggression has caused our people unspeakable/untold/infinite suffering.*** В результате землетрясения имелись значительные человеческие жертвы. – The earthquake caused significant loss of life/many deaths/claimed many victims/caused many casualties.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > в результате имелось
-
5 нести
causeЭта агрессия несет нашему народу неисчислимые страдания. – This act of aggression has caused our people unspeakable/untold/infinite suffering.*** В результате землетрясения имелись значительные человеческие жертвы. – The earthquake caused significant loss of life/many deaths/claimed many victims/caused many casualties.
См. также в других словарях:
Взрыв парохода «Дальстрой» — Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 30 е и 40 е гг. совершал рейсы от порта Находка в Магадан, доставляя грузы и заключенных на Колыму. 24 июня 1946, во время погрузки аммонала в порту Находка из за грубых… … Википедия
Взрыв парохода "Дальстрой" — Место катастрофы Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 30 е и 40 е гг. совершал рейсы от порта Находка в Магадан, доставляя грузы и заключённых на Колыму. 24 июня 1946, во время погрузки аммонала в Находке из за грубых нарушений техники… … Википедия
Интифада Аль-Аксы, хроника первых недель — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Интиф … Википедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Украина — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). Украина укр. Україна … Википедия
Голод в СССР (1932—1933) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голод в СССР. Голод в СССР 1932 1933 годах массовый голод в СССР на территории УССР, БССР,[1][2][3] Северного Кавказа, Поволжья, Южного Урала, Западной Сибири, Казахстана. Содержание … Википедия
Проничев, Владимир Егорович — Владимир Егорович Проничев Дата рождения 1 марта 1953(1953 03 01) (59 лет) Место рождения Мелитополь, Запорожская область, Украинская ССР, СССР … Википедия
Взрыв парохода «Дальстрой» — Пароход «Дальстрой» в бухте Нагаева, 1937 год Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 1930 х 1940 х годах совершал рейсы из Находки в Магадан, доставляя грузы и заключённых на Колыму. 24 июля 1946 года во время погрузки аммонала в… … Википедия
Владимир Егорович Проничев — 1 марта 1953 (56 лет)(19530301) Место рождения Мелитополь, СССР Принадлежн … Википедия
Владимир Проничев — Владимир Егорович Проничев 1 марта 1953 (56 лет)(19530301) Место рождения Мелитополь, СССР Принадлежн … Википедия
Проничев — Проничев, Владимир Егорович Владимир Егорович Проничев 1 марта 1953 (57 лет)(19530301) Место рождения Мелитополь, СССР Принадлежность … Википедия